Hán Việt (漢越) — Học tiếng Trung qua đọc truyện song ngữ

Ứng dụng web miễn phí giúp bạn học từ vựng tiếng Trung Quốc qua việc đọc truyện song ngữ Trung-Việt.

Tính năng nổi bật

Đọc truyện song ngữ Trung-Việt (thần thoại, thành ngữ, cổ tích)
Tap vào từ để tra nghĩa, pinyin, phiên âm Hán-Việt
Phát âm chuẩn bằng Text-to-Speech
Phân cấp từ vựng theo HSK 1-6
Quiz ôn tập cuối chương với hệ thống Leitner
Thống kê streak học tập hàng ngày

Truyện mẫu

🐒 Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung (孙悟空大闹天宫) — HSK 3
🌙 Hằng Nga bay lên cung trăng (嫦娥奔月) — HSK 4
🐉 Diệp Công yêu rồng (叶公好龙) — HSK 2